»õ·Ó°Ô ¹Ù²ï ÆÄÀÏÁ¶! ´õ¿í Æí¸®ÇÏ°Ô ¹Ù²ï ÆÄÀÏÁ¶¸¦ Áö±Ý »ç¿ëÇغ¸¼¼¿ä!
  Ä£±¸°ü¸® ¡¤ ³»°¡¹ÞÀºÀÚ·á ¡¤ À̺¥Æ® ¡¤ ÄíÆùµî·Ï ¡¤ Ãâ¼®µµÀå
ÃÖ½Å/¹Ì°³ºÀ| Çѱ¹¿µÈ­| 3D| °øÆ÷/½º¸±·¯| SF/ȯŸÁö| ÀüÀï/¹«Çù| Äڹ̵ð| ¾×¼Ç| ¸á·Î| µå¶ó¸¶| °íÀü/¸íÀÛ| °¡Á·/À¯¾Æ| ÀϹÝ| +19 ¼ºÀÎ|
³»°Ë»ö¾î Ãßõ°Ë»ö¾î  
¿Á¾¾ºÎÀÎÀü (100¿ø ÀÌ¿ë)
³ÃÀå°í¸¦ ºÎŹÇØ since 2014 (100¿ø ÀÌ¿ë)
½Åµ¥·¼¶ó °ÔÀÓ (100¿ø ÀÌ¿ë)
ÃÖ°­¾ß±¸ (100¿ø ÀÌ¿ë)
¿äÁò À°¾Æ ±ÝÂÊ°°Àº ³» »õ³¢ (100¿ø ÀÌ¿ë)
¼Ò¹æ°ü (ÁÖ¿ø,°ûµµ¿ø)
È÷µçÆäÀ̽º (¼Û½ÂÇå,Á¶¿©Á¤)
´ë°¡Á· (±èÀ±¼®,À̽±â)
1½Â (¼Û°­È£,¹ÚÁ¤¹Î)
¾Æ¸¶Á¸ È°¸í¼ö (·ù½Â¿ë,Áø¼±±Ô)
  °Ë»öµµ¿ì¹Ì ²ô±â
³» °Ë»ö¾î ÀúÀå±â´ÉÀÌ ²¨Á®ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ä«Å×°í¸® º¸±â
¹«ºñ½ºÅ丮
TV½ºÅ丮
ÀϺ» ¾Ö´Ï¸ÞÀÌ¼Ç Àü¿ë°ü
  • Àαâ¸Þ´º3
  • ž100
  • ¸Å°ÅÁøÀü¿ë°ü.
  • À̺¥Æ®
  • ¹«Á¦ÇÑÇÒÀÎ
  • ¹æ¼ÛÆí¼ºÇ¥
  • kakao
  • facebook
  • °³ÀÎÁ¤º¸ ħÇØ ½Å°í¼¾ÅÍ

¸»¾ÆÅæ ( 2005 )

Á¶È¸¼ö 4,192

¿µÈ­Æ÷½ºÅÍ
  • ÆäÀ̽ººÏ
  • Æ®À§ÅÍ
  • ÆòÁ¡

    • ÆÄÀÏÁ¶
      8.0
    • ³×À̹ö
      9.0
  • Àü¹®°¡ ÆòÁ¡

    • ¿À¶ô¼º
      0.0
    • ÀÛÇ°¼º
      0.0
  • ´Ù¿î·Îµå

½Ã³ñ½Ã½º


2005³â ´ç½ÅÀÇ ½ÉÀåÀ» ¶Ù°Ô ÇÒ... (¸»¾ÆÅæ) | 5»ì Áö´ÉÀÇ 20»ì û³â, ³ª´Â ´Þ¸± ¶§°¡ °¡Àå ÇູÇÕ´Ï´Ù!

¾ó·è¸»°ú ÃÊÄÚÆÄÀ̸¦ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â, °Ñº¸±â¿£ ¶Ç·¡ ¾ÆÀ̵é°ú ´Ù¸¥ °Í Çϳª ¾ø´Â ±Í¿±°í »ç¶û½º·´±â¸¸ ÇÑ ÃÊ¿ø. ¾î´À³¯ ÃÊ¿øÀÌ´Â ÀÚÆóÁõÀ̶ó´Â ûõº®·Â°°Àº Áø´ÜÀ» ¹Þ°Ô µÇ°í, ¾ö¸¶ °æ¼÷Àº °¨´çÇÒ ¼ö ¾ø´Â Çö½Ç ¾Õ¿¡ ÁÂÀýÇÑ´Ù. ±×·¯³ª °æ¼÷Àº ÃÊ¿øÀÌ°¡ ´Þ¸®±â¿¡¸¸Å­Àº Á¤»óÀκ¸´Ùµµ ¿ùµîÇÑ ´É·ÂÀ» °¡Áö°í ÀÖÀ½À» ¹ß°ßÇÏ°í, ´Þ¸± ¶§¸¸Å­Àº ³²µé°ú ´Ù¸£Áö ¾ÊÀº ¾ÆµéÀÇ ¸ð½À¿¡ Èñ¸ÁÀ» °®°í ²ÙÁØÈ÷ ÈƷýÃŲ´Ù.

½Ã°£ÀÌ Èê·¯ ¾î´Àµ¡ 20»ì û³âÀÌ µÈ ÃÊ¿ø. ±×·¯³ª Áö´ÉÀº ¿©ÀüÈ÷ 5»ì ¼öÁØ¿¡ ¸Ó¹°°í ÀÖ´Ù. ¸ð¸£´Â »ç¶÷ ¾Õ¿¡¼­ ¾Æ¹«·¸Áöµµ ¾Ê°Ô ¹æ±Í¸¦ ²î¾î´ë°í, µ¿»ý¿¡°Õ ¸¶Ä¡ ¼±»ý´Ô ´ëÇÏµí ±ïµíÀÌ Á¸´ñ¸»À» ¾²°í, À½¾Ç¸¸ ³ª¿À¸é ¾Æ¹«µ¥¼­³ª ƯÀ¯ÀÇ ¸·ÃãÀ» ¼±º¸À̱â ÀϾ¥ÀÌ´Ï, ¾îµô °¡µç ÃÊ¿øÀÌ°¡ ÀÖ´Â °÷Àº ½Ã²ô·¯¿öÁö±â ¸¶·ÃÀÌ´Ù. ÇÏ´Â ÁþÀ̳ª ¸»Åõ´Â ¿µ¶ô¾ø´Â 5»ì ¾î¸°¾ÖÀÌÁö¸¸ ¾î¸° ½ÃÀýºÎÅÍ ²ÙÁØÈ÷ ÇØ¿Â ´Þ¸®±â ½Ç·Â¸¸Å­Àº ¿©ÀüÈ÷ ÃÖ°íÀÎ ÃÊ¿ø. °æ¼÷Àº ÀÚ½ÅÀÇ ¸ñÇ¥¸¦ ¡®ÃÊ¿øÀÇ ¸¶¶óÅæ ¼­ºê¾²¸® ´Þ¼º¡¯À¸·Î Á¤ÇÏ°í ¾ÆµéÀÇ ÈƷÿ¡¸¸ ¸Å´Þ¸°´Ù.

¾î´À³¯ ¼¼°è´ëȸ¿¡¼­ 1µîÀ» ÇÑ Àü·Âµµ ÀÖ´Â ÀüÁ÷ À¯¸í ¸¶¶óÅä³Ê Á¤¿íÀÌ À½ÁÖ¿îÀüÀ¸·Î »çȸºÀ»ç ¸í·ÉÀ» ¹Þ°í ÃÊ¿øÀÇ Çб³·Î ¿À°Ô µÈ´Ù. °æ¼÷Àº ¾Ö¿øÇÏ´Ù½ÃÇÇ Çؼ­ ±â¾îÀÌ Á¤¿í¿¡°Ô ¾ÆµéÀÇ ÄÚÄ¡ ¿ªÇÒÀ» ¶°¸Ã±ä´Ù. µµ¹«Áö ¼ÓÀ» ¾Ë ¼ö ¾ø´Â ÃÊ¿øÀ» ¼º°¡½Ã°Ô¸¸ »ý°¢Çß´ø Á¤¿í. ÇÏÁö¸¸ ÃÊ¿ø°ú ÇÔ²² ½Ã°£À» º¸³¾¼ö·Ï ±×´Â ¾ÆÀÌ°°ÀÌ ¼ø¼öÇÏ°í ¼ÖÁ÷ÇÑ ÃÊ¿ø¿¡°Ô Á¶±Ý¾¿ µ¿È­µÇ¾î °¡°í, ÃÊ¿øµµ Á¤¿í¿¡°Ô ¸¶À½À» ¿­±â ½ÃÀÛÇÑ´Ù. Á¤¿íÀº ¸Å¹ø ¼ÓµµÁ¶Àý¿¡ ½ÇÆÐÇØ ÁöÃÄ ¾²·¯Áö±â´Â ÇÏÁö¸¸ Áö±¸·ÂÀÌ ³²´Ù¸¥ ÃÊ¿ø¿¡°Ô¼­ ¸¶¶óÅæ ¼­ºê¾²¸®ÀÇ °¡´É¼ºÀ» ¹ß°ßÇÏ°í º»°ÝÀûÀ¸·Î ÈƷÿ¡ µé¾î°£´Ù.

ÇÑÆí ºÒ¼º½ÇÇÏ°Ô¸¸ º¸ÀÌ´Â Á¤¿íÀÌ µµÅë ¹Ì´þÁö ¾ÊÀº °æ¼÷Àº ¾î´À³¯ Á¤¿í°ú ¸»´ÙÅùÀ» ¹úÀÌ°Ô µÈ´Ù. ¡°¡®ÀÚ½Ä »ç¶û°ú ÁýÂøÀ» Âø°¢ÇÏÁö ¸»¶ó¡±´Â Á¤¿íÀÇ ¸»¿¡ ¾Æ¹« ´ë²Ùµµ ÇÒ ¼ö ¾ø´Â °æ¼÷. °æ¼÷Àº Á¤¿íÀÇ ¸»´ë·Î ÀÌÁ¦²¯ ¡¯ÁÁ´Ù¡¯, ¡®½È´Ù¡¯´Â ÀÇ»ç Ç¥Çöµµ ÇÒ ÁÙ ¸ð¸£´Â ¾ÆÀ̸¦ ÀÚ½ÅÀÇ ¿å½É ¶§¹®¿¡ Ȥ»ç½ÃÅ°°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ñ°¡ ½ÍÀº »ý°¢À» ¶³ÃĹö¸± ¼ö°¡ ¾ø´Ù. ÀÌÁ¦²¯ ½×¾Æ¿Â ¸ðµç °ÍÀÌ ¹«³ÊÁ® ³»¸° µíÇÑ ±âºÐÀÇ °æ¼÷. ±×³à´Â ÀÌÁ¦ ¸¶¶óÅæµµ, ¼­ºê¾²¸®µµ ¸ðµÎ Æ÷±âÇϱâ·Î ¸¶À½¸Ô´Âµ¥...
* Ã⿬ÁøÀÇ ´Ù¸¥¿µÈ­ : º¸·¯°¡±â
  • ¸®ºäº¸±â
  • ½ºÅ©¸°¼¦
  • ÃÖ½ÅÀÚ·á



¸»¾ÆÅæ
Malaton , 2005






°¡Á¤ÀÇ ´ÞÀÎ 5¿ùÀ» ¸ÂÀÌÇÏ¿©, ¿Â°¡Á·ÀÌ ¸ð¿© º¼ ¼ö ÀÖ´Â ¿µÈ­ ¸»¾ÆÅæÀ» ¾ð±ÞÇØ º¸°Ú½À´Ï´Ù. 10³âÀü Çѱ¹¿µÈ­·Î½á´Â µå¹°°Ô Æò´Ü°ú °ü°´ÀÇ ¸¶À½À» ÀâÀ¸¸ç 400¸¸°ü¶÷°´À» ±â·ÏÇÑ ¿µÈ­ ¸»¾ÆÅæÀº ÀÚÆóÁõÀ» °¡Áø ½ÇÁ¸Àι°ÀÎ ¹èÇüÁø±ºÀÇ À̾߱⸦ ¿µÈ­È­ÇÑ ÀÛÇ°ÀÔ´Ï´Ù.


Âü°í·Î ¹èÇüÁø ±ºÀº 2001³â, 19¼¼·Î Ãáõ ¸¶¶óÅæ ´ëȸ¿¡ Âü°¡, 42.195km¸¦ 2½Ã°£ 57ºÐ 7ÃÊ¿¡ ¿ÏÁÖÇß½À´Ï´Ù. 2002³â¿¡´Â öÀÎ 3Á¾°æ±â¿¡ ÃâÀüÇÏ¿© ¼ö¿µ 3.8km, »çÀÌŬ 180.2km, ¸¶¶óÅæ 42.195km¸¦ 15½Ã°£ 06ºÐ¿¡ ¿ÏÁÖÇߴµ¥ ÀÌ ±â·ÏÀº Àå¾ÖÀÎÀ¸·Î½á »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, ±¹³» ÃÖ¿¬¼Ò öÀÎ 3Á¾ ¿ÏÁÖ ±â·ÏÀ¸·Î¼­ ¾ð·ÐÀÇ ¸¹Àº ÁÖ¸ñÀ» ¹Þ°ÔµË´Ï´Ù.







¹èÇüÁø±ºÀÌ °¡Áö°í ÀÖ´Â ÀÚÆóÁõÀº Àα¸ 10,000¸í´ç ¾à 5¸í²Ã·Î ¹ß»ýÇϸç ÀÚ±â Àڽſ¡ ºñÁ¤»óÀûÀ¸·Î ¸ôÀÔÇÑ »óŸ¦ ¸»ÇÏ´Â ¿ë¾îÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ´Â ´Ù¸¥ »ç¶÷µé°úÀÇ °ü°è¸¦ ¸Î°í À¯ÁöÇÏ´Â ÀÏ¿¡ ¾î·Á¿òÀ» °®´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÕ´Ï´Ù.


"ÀÚÆóÁõ"À̶ó´Â ¿ë¾î´Â 1940³â Á¤½Å°ú ÀÇ»çÀÎ ·¹¿À Ä«³Ê°¡ Áö³ªÄ¡°Ô À§ÃàµÇ°í Àڽſ¡°Ô ÆíÁýÀûÀÎ ¾Æµ¿À» ±â¼úÇϱâ À§ÇØ ÃÖÃÊ·Î »ç¿ëµÆ½À´Ï´Ù. ÃʱâÀÇ Áõ»óÀ» ±¸º°Çس»±â´Â ¸Å¿ì ¾î·ÆÁö¸¸ ´ë°³ 2.5¼¼ ÀÌÀü¿¡ ³ªÅ¸³­´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù. ÀÚÆóÁõ ȯÀڴ ȯ°æº¯È­¸¦ ¸·À¸·Á´Â °­¹ÚÀûÀÎ ³ë·ÂÀ» Çϸç ÈçÈ÷ ¸öÀ» Èçµé°Å³ª ¹Ú¼ö¸¦ Ä¡´Â µîÀÇ À²µ¿ÀûÀÎ ½Åü¿îµ¿À» º¸ÀÔ´Ï´Ù. ¾ÈŸ±õ°Ôµµ ¾ÆÁ÷±îÁö Á¤È®ÇÑ Ä¡·á¹ýÀº ÆľǵÇÁö ¾ÊÀº ½ÇÁ¤ÀÔ´Ï´Ù.

 

 



¾ó·Ï¸»°ú ÃÊÄÚÆÄÀ̸¦ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ÃÊ¿øÀÌ´Â ½º¹«»ìÀÇ Ã»³âÀÌÁö¸¸ ´Ù¼¸»ìÀÇ Áö´ÉÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Â ÀÚÆó¾ÆÀÔ´Ï´Ù. »ç¶÷µé¾Õ¿¡¼­ ºÎ²ô·³¾øÀÌ ÃãÀ» Ã߸ç, ¹æ±Í¸¦ ²î¸ç ö¾ø´Â ÇൿÀ» Çϱâ ÀϼöÀÎ ÃÊ¿øÀÌÁö¸¸ ´Ù¸®Çϳª´Â ¾ÆÁÖ Æ°Æ°ÇÕ´Ï´Ù.


½º½º·Î ÀÚ±âÀÇ ´Ù¸®´Â ¹é¸¸ºÒÂ¥¸®¶ó°í ºÎ¸¦ Á¤µµ·Î ´Þ¸®±â¸¦ Áñ°ÜÇÏ´Â ÃÊ¿øÀÌÀÇ ¸ð½ÀÀ» º» ¾î¸Ó´Ï´Â ¸¶¶óÅæ ÄÚÄ¡¸¦ ã¾Æ°¡ Àü¹®Àû ÈÆ·ÃÀ» ºÎŹÇÕ´Ï´Ù. ÈÆ·ÃÀ» ÇÏ°Ô µÇÁö¸¸ ¿©·¯ ¾î·Á¿î »óȲÀ» °Þ°ÔµÇÁö¸¸ ÀßÀ̰ܳ»°í ¸¶Ä§³» ¸¶¶óÅæ ´ëȸ¿¡ Âü°¡¸¦ °á½ÉÇÏ°Ô µÇ´Âµ¥¿ä, ºÒ°¡´ÉÇØ º¸ÀÌ´Â ÃÊ¿øÀÌÀÇ ¹«ÇѵµÀüÀÇ °á¸»Àº ¾î¶»°Ô µÉ±î¿ä?



 



Å« ±Ô¸ðÀÇ ¿µÈ­°¡ ¾Æ´ÏÁö¸¸ ¹è¿ìµéÀÇ ¿¬±â·Î ¿µÈ­ÀÇ ÆøÀ» ³ÐÈü´Ï´Ù. ¹ÂÁöÄðú µå¶ó¸¶·Î ±×´ç½Ã ÃÖ°íÀÇ ¹è¿ì Áß Çϳª¿´´ø ¹è¿ì Á¶½Â¿ì´Â ½±Áö¾ÊÀº ÀÚÆóÁõ ¿¬±â¸¦ ¿Ïº®ÇÏ°Ô À翬Çس»¸ç Á¶½Â¿ì¸»°í´Â ÀÌ ¹è¿ªÀ» ÇÒ ¹è¿ì°¡ ¾ø´Ù´Â Âù»ç¸¦ ¹Þ°Ô µË´Ï´Ù.


ÃÊ¿øÀÌÀÇ ¾ö¸¶¿ªÀ» ¸ÃÀº ¹è¿ì ±è¹Ì¼÷Àº ³»°øÀ» °®Ãá ¿¬±â º£Å¶û ´Ù¿î ¸ð½ÀÀ» º¸ÀÓÀ¸·Î¼­ ¾î¸Ó´ÏÀÇ Çå½ÅÀûÀÎ ¸ð½ÀÀ» Àß Ç¥ÇöÇØ ³À´Ï´Ù. ¸»¾ÆÅæ ÄÚÄ¡¿ªÀÇ ¹è¿ì À̱⿵´Ô ¶ÇÇÑ °¨ÃÊ¿¬±â¸¦ ÅëÇØ ¿µÈ­ÀÇ Àç¹Ì¸¦ ´õÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀûÀýÇÑ Ä³½ºÆÃÀ¸·Î ÀÛÀº±Ô¸ðÀÇ ÇѰ踦 Àß ±Øº¹Çغ¸ÀÔ´Ï´Ù.



 



¿µÈ­ÀÇ ÄªÂùÇÒÁ¡Àº ±×ÀüÀÇ Çѱ¹¿µÈ­¿¡¼­ Àå¾Ö¸¦ ´Ù·é ¿µÈ­¿¡¼­´Â, Áö³ªÄ£ °¨µ¿À» À¯¹ßÇÏ´Â ¼³Á¤À¸·Î ´«»ìÀ» ÂîǪ¸®°Ô ÇÏ´Â °æÇâÀÌ ´õ·¯ ÀÖ¾ú´Âµ¥, ¸»¾ÆÅæ¿¡¼­´Â »çȸÀûÆí°ß ¾øÀÌ Àå¾ÖÀÎÀ» ¹Ù¶óº¸´Â ½Ã¼±ÀÌ ´À²¸Áý´Ï´Ù.


Àå¾ÖÀÎÀ̶ó°í ÇÏ¸é ´Ù¸¥¼¼°è¿¡ »ç´Â »ç¶÷À̶ó´ÂÆí°ßÀ» °¡Áö°í ¹Ù¶óº¸´Â »ç¶÷µéÀÌ ´õ·¯ ÀÖ½À´Ï´Ù. Àå¾ÖÀÎµé ¶ÇÇÑ ÀÌ·± Æí°ß¿¡ ¸¹Àº ½ºÆ®·¹½º¸¦ °Þ°í ÀÖ´Â ½ÇÁ¤À̶ó°í Çϴµ¥¿ä, Àå¾ÖÀε鿡 ´ëÇÑ Æí°ßÀ» ¾ø¾Ö°í »çȸÀû ó¿ì°¡ ´õÇØÁ® ¸¹Àº Àå¾ÖÀεéÀÇ »îÀÇÁúÀÌ ³ô¾ÆÁú¼ö ÀÖµµ·Ï ³ª¾Æ°¡¾ß ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.


´Ù½ÃÇѹø »çȸÀû¾àÀÚÀÎ Àå¾ÖÀε鿡 ´ëÇÑ »ý°¢À» ÇÒ¼ö ÀÖ°Ô ¸¸µå´Â ¿µÈ­¸»¾ÆÅæÀº µû¶æÇÑ ¿µÈ­ÀÔ´Ï´Ù. °¡Á¤ÀÇ ´ÞÀ» ¸ÂÀÌÇÏ¿© ¿Â°¡Á·ÀÌ ¸ð¿© º¼ ¼ö ÀÖ´Â ¿µÈ­ ¸»¾ÆÅæÀ» ÃßõÇÕ´Ï´Ù.



Á¶½Â¿ìÀÇ ¸í¿¬±â¸¦ º¸°í½ÍÀº ºÐ
Àå¾ÖÀο¡ ´ëÇØ »ý°¢ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¿µÈ­¸¦ ã´Â ºÐ
±Û: ±è¼®Èñ (ÆÄÀÏÁ¶ ¹«ºñ½ºÅ丮 ÆгÎ)
<ÀúÀÛ±ÇÀÚ ¨Ï ¿øÇÏ´Â ¸ðµç°Í ÆÄÀÏÁ¶ filejo.com>

°øÁö»çÇ×     ÀÌ¿ë¾à°ü     °³ÀÎÁ¤º¸Ã³¸®¹æħ     Ã»¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥     ±¤°í/Á¦ÈÞ/È«º¸Á¦¾È     ÀúÀ۱Ǻ¸È£¼¾ÅÍ     °í°´¼¾ÅÍ     ºÒ¹ýÃÔ¿µ¹°½Å°í
 
(ÁÖ)Á¦ÀÌ¿¤¿¡½ºÄ¿¹Â´ÏÄÉÀ̼Ǡ |   ÀÎõ±¤¿ª½Ã ºÎÆò±¸ ±æÁÖ·Î 643 Å¥ºêŸ¿ö 1101È£  |   °í°´¼¾ÅÍ : 1588-2943  |   Æѽº : 032-514-1233
»ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ : 122-86-21648  |   Åë½ÅÆǸŠ: 2012-ÀÎõºÎÆò-00441  |   ºÎ°¡Åë½Å»ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ : 3-01-12-0050
ÀúÀ۱ǡ¤Á¤º¸º¸È£¡¤Ã»¼Ò³âÃ¥ÀÓ : ÃÖ°æ¹Î ´ëÇ¥ (filejo00@gmail.com)  |   Copyright ¨Ï 2011 JLS communication All Rights Reserved.
ºÒ¹ýÃÔ¿µ¹°µîÀ» °ÔÀçÇÒ °æ¿ì Àü±âÅë½Å»ç¾÷¹ý Á¦22Á¶ÀÇ5Á¦1Ç׿¡ µû¶ó »èÁ¦¡¤Á¢¼ÓÂ÷´Ü µîÀÇ Á¶Ä¡°¡ ÃëÇØÁú ¼ö ÀÖÀ¸¸ç ó¹ú¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.