»õ·Ó°Ô ¹Ù²ï ÆÄÀÏÁ¶! ´õ¿í Æí¸®ÇÏ°Ô ¹Ù²ï ÆÄÀÏÁ¶¸¦ Áö±Ý »ç¿ëÇغ¸¼¼¿ä!
  Ä£±¸°ü¸® ¡¤ ³»°¡¹ÞÀºÀÚ·á ¡¤ À̺¥Æ® ¡¤ ÄíÆùµî·Ï ¡¤ Ãâ¼®µµÀå
ÃÖ½Å/¹Ì°³ºÀ| Çѱ¹¿µÈ­| 3D| °øÆ÷/½º¸±·¯| SF/ȯŸÁö| ÀüÀï/¹«Çù| Äڹ̵ð| ¾×¼Ç| ¸á·Î| µå¶ó¸¶| °íÀü/¸íÀÛ| °¡Á·/À¯¾Æ| ÀϹÝ| +19 ¼ºÀÎ|
³»°Ë»ö¾î Ãßõ°Ë»ö¾î  
¿Á¾¾ºÎÀÎÀü (100¿ø ÀÌ¿ë)
³ÃÀå°í¸¦ ºÎŹÇØ since 2014 (100¿ø ÀÌ¿ë)
½Åµ¥·¼¶ó °ÔÀÓ (100¿ø ÀÌ¿ë)
ÃÖ°­¾ß±¸ (100¿ø ÀÌ¿ë)
¿äÁò À°¾Æ ±ÝÂÊ°°Àº ³» »õ³¢ (100¿ø ÀÌ¿ë)
¼Ò¹æ°ü (ÁÖ¿ø,°ûµµ¿ø)
È÷µçÆäÀ̽º (¼Û½ÂÇå,Á¶¿©Á¤)
´ë°¡Á· (±èÀ±¼®,À̽±â)
1½Â (¼Û°­È£,¹ÚÁ¤¹Î)
¾Æ¸¶Á¸ È°¸í¼ö (·ù½Â¿ë,Áø¼±±Ô)
  °Ë»öµµ¿ì¹Ì ²ô±â
³» °Ë»ö¾î ÀúÀå±â´ÉÀÌ ²¨Á®ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ä«Å×°í¸® º¸±â
¹«ºñ½ºÅ丮
TV½ºÅ丮
ÀϺ» ¾Ö´Ï¸ÞÀÌ¼Ç Àü¿ë°ü
ÀÎÅÍºä ¹è³Ê

¡°¹è¿ì´Â À̹ø »ý(ßæ)¿¡¸¸¡± <¿µ¿õ> ³ª¹®Èñ ¹è¿ì

2023³â 1¿ù 17ÀÏ È­¿äÀÏ | ¹ÚÀº¿µ ±âÀÚ

[¹«ºñ½ºÆ®=¹ÚÀº¿µ ±âÀÚ]

âÀÛ ¹ÂÁöÄ÷ΠÇÑ È¹À» ±×Àº ¡®¿µ¿õ¡¯ÀÌ À±Á¦±Õ °¨µ¶ÀÇ ¼Õ¿¡ ¿µÈ­·Î Àçź»ýÇß´Ù. ¹ÂÁöÄÃÀÇ È®°íºÎµ¿ÇÑ ¡®¾ÈÁß±Ù¡¯ Á¤¼ºÈ­°¡ ij¸¯Å͸¦ ±×´ë·Î À̾°í, °¡½¿ ¿ï¸®´Â ³Ñ¹öµéÀÌ ½ºÅ©¸°¿¡ ÀçÇöµÆ´Ù. ¾î´À»õ °´¼®¿¡¼­ ÈǽÀÌ´Â ¼Ò¸®°¡ µé¸°´Ù´Â ¿µÈ­ <¿µ¿õ>, ±× ´«¹°Àº ¾ÈÁß±ÙÀÇ ¾î¸Ó´Ï Á¶¸¶¸®¾ÆÀÇ ¼Ö·Î¿¡¼­ ºñ·ÔµÈ´Ù. ¾ÆµéÀ» ÇüÀåÀÇ À̽½·Î º¸³½ ¾î¸Ó´Ï·Î ºÐÇÑ ³ª¹®Èñ ¼±»ýÀ» ¸¸³µ´Ù.

¡°¿µÈ­ <Çϸð´Ï> ¶§ °¨µ¶´ÔÀÌ ´ëÁ¢À» ÀßÇØÁá¾î¿ä.¡±(¿ôÀ½) ³ª¹®Èñ ¼±»ý°ú À±Á¦±Õ °¨µ¶°úÀÇ Àο¬Àº °¨µ¶ÀÌ Á¦ÀÛÇÑ ¿µÈ­ <Çϸð´Ï>(2010)·Î °Å½½·¯ °£´Ù. À̶§ ¼­·Î ½Å·Ú¸¦ ½×¾Ò°í, ¹ÂÁöÄÃÀ̶ó´Â ½±Áö ¾ÊÀº À帣¿¡ µµÀüÇÏ´Â µ¥ Å« ÈûÀÌ µÆ´Ù.

¡°Á¶¸¶¸®¾Æ ¿©»ç¿¡ ´ëÇؼ­´Â ³²µé¸¸Å­ ¾Ë°í ÀÖ¾ú¾î¿ä. ¾ÈÁß±Ù Àǻ縸ŭÀ̳ª Á¸°æ½º·¯¿î ºÐÀÌÁÒ. ÀÚ½ÄÀ» ÇüÀåÀÇ À̽½·Î º¸³½´Ù´Â °Ô ¸»ÀÌ ±×·¸Áö, Á¤¸» ¾î·Æ°í Èûµç °áÁ¤ÀÌÀݾƿä. ±× ½ÉÁ¤ÀÌ Â÷¸¶ ½Ç°¨³ªÁö ¾Ê¾Æ¼­ ½±Áø ¾Ê¾ÒÁö¸¸, ¿¬±â·Î Ç¥ÇöÇÏ°íÀÚ ³ë·ÂÇß¾î¿ä. ¾ÆµéÀ» º¸³½ ÈÄÀÇ »îÀÌ ¾î¶®À»Áö »ó»óÇϸé Áö±Ýµµ ¸Ô¸ÔÇÕ´Ï´Ù.¡± ½ÇÁ¸ Àι°À̶ó´Â ¹«°Ô°¨°ú ºÎ¸ð·Î¼­ °¨È÷ »ý°¢ÇÒ ¼öµµ ¾ø´Â ¾ÆÇÄÀ» Áö´Ñ Àι°À̶ó´Â Á¡¿¡¼­ °í¹ÎÇßÁö¸¸, ¡®¿¬±âÀÚ´Â ½ÃÅ°¸é ÇÑ´Ù¡¯´Â Æò¼ÒÀÇ »ý°¢¿¡ µû¶ó ÃÖ¼±À» ´ÙÇß´Ù. ³ë·¡´Â À½¾ÇÀ» Àü°øÇÑ Ã¹Â° µþ¿¡°Ô ·¹½¼¹ÞÀ¸¸ç ÀÍÇû´Ù.

¡°°µ Á» ÀÜÀÎÇØ¿ä. ±×·¡¼­ ÁÁÀº ¸éµµ ÀÖ±ä Çѵ¥¡¦¡± µþ°úÀÇ ·¹½¼ÀÌ ¾î¶®³Ä´Â Áú¹®¿¡ ¿ôÀ¸¸ç ´äÇÏ´Â ¼±»ýÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ Á÷¼³ÀûÀÎ µþµµ <¿µ¿õ>À» º¸¸ç ´«¹°À» ½ñ¾Ò´Ü´Ù.

»ç½Ç ³ª¹®Èñ ¼±»ýÀº À½¾Ç°ú °ü·ÃÀÌ ±í°í Á¶¿¹µµ ±í´Ù. Àß ¾È ¾Ë·ÁÁø »ç½ÇÀÌÁö¸¸, ¼±»ýÀº MBC ¶óµð¿À(´ç½Ã ¹®È­¹æ¼Û) 1±â °øä ¼º¿ì·Î µ¥ºßÇß´Ù. ÀÔ»ç Á÷ÈÄ °¡³­ÇÑ ½ÃÀý¿¡ ±â°£Á¦·Î °íÀü À½¾Ç µðÁ¦ÀÌ·Î ÀÏÇÑ ÀûÀÌ ÀÖ´Ù°í. ´ç½Ã Ã¥À» Àаí À½¾ÇÀ» Ʋ¸ç °ü·Ã °øºÎ¸¦ ¸¹ÀÌ ÇÑ ´öºÐ¿¡ Áö±Ý±îÁöµµ µçµçÇÑ ¹®È­Àû ÀÚ»êÀÌ µÆ´Ù. µÎ µþ ¿ª½Ã ÇǾƳë¿Í ¹ÙÀ̿ø°À» Àü°øÇÑ ±î´ß¿¡ À½¾Ç°ú ¹ÐÁ¢ÇÑ »ýÈ°À» Áö¼ÓÇß°í, Áö±Ýµµ °íÀü À½¾Ç °¨»óÀ» Áñ±â°í ÀÖ´Ù.

¡°ÃÔ¿µÇÒ ¶§´Â Èûµé¾úÁö¸¸, Áö±ÝÀº Àß ±â¾ï³ªÁö ¾Ê¾Æ¿ä. ¾î·Á¿üÁö¸¸, °á°ú¹°À» º¸¸é »ÑµíÇÏ°í¿ä. ¾Æ, ±×·±µ¥ ¼­´ë¹® Çü¹«¼Ò Àå¸éÀº °¨µ¶ÀÌ ¹Ì¿ï Á¤µµ·Î Èûµé¾ú´Âµ¥ ÆíÁýµÆ´õ±º¿ä!¡± (¿ôÀ½) ³ë·¡¸¦ ¶óÀ̺ê·Î ±×°Íµµ ÁÖ¾îÁø ½Ã°£ ³»¿¡ ¼ÒÈ­Çß°í, Å×ÀÌÅ©¸¦ ¿©·¯ ¹ø °£ Àå¸éµµ ¸¹¾Æ ½±Áö ¾Ê¾Ò´ø ÇöÀåÀ̾ú´Ù´Â ÈĹ®. ÁÖ¾îÁø ¿ªÇÒ¿¡ Ãæ½ÇÇß´Ù´Â ÇÁ·Î´Ù¿î ´äº¯ÀÌ´Ù.

¡°°í¾àÇÏÁÒ. Çϴÿ¡¼­ ¿ì¸®¸¦ ¸¹ÀÌ µµ¿ÍÁÙ °Å¶ó´Â »ý°¢ÀÌ¿¡¿ä.¡± 2017³â °¢Á¾ ¿µÈ­Á¦¸¦ ÈÛ¾´ ¿µÈ­ <¾ÆÀÌ Äµ ½ºÇÇÅ©>ÀÇ ÀÏÁ¦ ¸¸ÇàÀ» Æø·ÎÇÑ À§¾ÈºÎ¿¡ À̾î <¿µ¿õ>ÀÇ Á¶¸¶¸®¾Æ ¿©»ç±îÁö ¼±»ýÀº ´ç½ÃÀÇ ¾öȤÇÑ ½Ã´ëÀû »óȲÀ» ¡®°í¾à¡¯ÇÏ´Ù´Â Á¡ÀÝÀº ´Ü¾î·Î ÇÔÃàÇÑ´Ù.

¡°¿¬ÃâÀÚ·Î Á¦ÀÛÀÚ·Î ¾ÆÁÖ ÈǸ¢ÇÑ °¨µ¶ÀÌ¿¡¿ä. ³²ÀÚ´ä°í ÀÛÇ°µµ Àß º¸ÁÒ. ij½ºÆõµ ÀßÇÏ°í¿ä. ¹Ì¿î Á¤ °í¿î Á¤ ´Ù µé¾ú¾î¿ä. ÁÁ¾ÆÇÕ´Ï´Ù. (¿ôÀ½)¡± À±Á¦±Õ °¨µ¶ÀÌ ´Ù½Ã ¹ÂÁöÄÃÀ» Á¦¾ÈÇÑ´Ù¸é ¶Ç ÇÑ ¹ø µµÀüÇÏ°Ú´Ù´Â ¼±»ýÀÌ´Ù.

20¼¼¿¡ µ¥ºßÇØ ÀλýÀÇ ´ëºÎºÐÀ» ¿¬±âÀÚ·Î º¸³»¸ç Àڳฦ Å°¿î ¼±»ýÀº ¾î¶»°Ô º¸¸é ÀÏ°ú À°¾Æ¸¦ ¾ç¸³ÇÑ ¿öÅ· ¸¾ÀÇ ¿øÁ¶¶ó ÇÒ ¸¸ÇÏ´Ù. ¾ö¸¶·Î ÇÒ¸Ó´Ï·Î ¼ö¸¹Àº ÀÛÇ°À» ÅëÇØ Áø¼ÖÇÑ »îÀÇ ¾ó±¼°ú ÄÚ¹ÍÇÑ ¸ð½ÀÀ» ¼±º¸¿© ¿Â, ÆÈ»öÁ¶ °°Àº ¹è¿ì. ±×ÀÇ ¿¬±â ¿øµ¿·ÂÀº ¹»±î.

¡°ÁÁ¾ÆÇϴϱî¿ä. ¿¬±â ÀÚü´Â Èûµé ¶§µµ ÀÖ°í Àü³¯¿¡´Â ÀáÀ» Á¦´ë·Î ÀÚÁö ¸øÇÏ´Â °æ¿ìµµ ÀÖ¾î¿ä. ±×·±µ¥ ÀÌ»óÇÏÁÒ, ÀÏ´Ü ÇöÀå¿¡ °¡¸é ³Ê¹« ½ÅÀÌ ³ª¿ä! ¾ÆÁ÷ öÀÌ ´ú µé¾î¼­Àϱî¿ä (¿ôÀ½) ÀÌ·± °¨Á¤µéÀÌ ¸ð¿© °è¼Ó ¿¬±âÇÏ°Ô µÇ´Â °Í °°³×¿ä.¡±

À½½Ä¹° ¾²·¹±â´Â ¼Õ¼ö ¹ö¸°´Ù, °¡Á·ÀÌ ¸Ô°í ³²Àº À½½ÄÀ» ó¸®ÇÏ´Â µ¥ ³²ÀÇ ¼ÕÀ» ºô¸®°í ½ÍÁö ¾Ê¾Æ¼­´Ù. ¶ß°Å¿î ¹°¿¡ ¸ñ¿åÇÏ´Â °É Áñ±â°í, ÇÏ·ç¿¡ ÇÑ ¹øÀº ÇÞºµÀ» ÂØ°í Áý¿¡¼­ ÀÚÀü°Å µîÀ» Ÿ°í ½ºÆ®·¹ÄªÀ» ²ÙÁØÈ÷ ÇÑ´Ù. ¼îÇÎÀº º°·Î ÁÁ¾ÆÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ¡°´ëÁ߸ñ¿åÅÁÀº ŸÀÎÀÇ ½Ã¼±¿¡ ºÎ´ã°¨ÀÌ µå´Â °Íµµ »ç½ÇÀÌÁö¸¸, Æò¹üÇÑ ÀÏ»óÀ» »ç´Â ÆíÀÌ ¹è¿ì ³ª¹®ÈñÀÇ ¿¬±â¿¡ µµ¿òÀÌ µÈ´Ù°í »ý°¢Çϰŵç¿ä. ÇÏ´Ù¸øÇØ µÈÀåÂî°³¸¦ Á÷Á¢ ²úÀÏ ¼ö ÀÖ´Â °Í°ú ±×³É ¿¬±âÇÏ´Â °Ç Â÷ÀÌ°¡ ³ª´Ï±î¿ä. ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÏ»óÀ» ¿µÀ§ÇÏ·Á°í ÇÕ´Ï´Ù.¡±

¡°¹è¿ì´Â Æò¼Ò Á¦´ë·Î, Àß »ì¾Æ¾ß ÇØ¿ä. Æò¼Ò ¸ð½ÀÀÌ ¿¬±â¿¡ ´Ù ¹¯¾î³ª´Ï±î¿ä. ¾Ç¿ªÀ» Çϸ鼭µµ ȯ°æ¿¡ µû¶ó ¾î¿ ¼ö ¾øÀÌ ¾ÇÇÏ°Ô µÆ´Ù´Â »ý°¢À¸·Î Á¢±ÙÇÏ´Â ÆíÀÌ¿¡¿ä. Àú¸¦ ÅëÇؼ­ ±× Àι°ÀÌ Ã¢Á¶µÇ´Â °ÍÀÌ´Ï »ýÈ°¿¡¼­ ¹¹ Çϳª¸¦ Çصµ ¹Ù¸£°Ô ÇÏ·Á°í ÇÕ´Ï´Ù. ±×¸®°í °üÂûÀ» ÀßÇØ¾ß ÇØ¿ä.¡± ¼±»ýÀÌ »ý°¢ÇÏ´Â ¹è¿ì°¡ °®Ãç¾ß ÇÒ ÀÚÁúÀÌ´Ù.

¡°¾î´À ³ªÀ̱îÁö´Â ³»Å°Áö ¾Ê¾Æµµ Âü°í ¿¬±âÇß´ø °Í °°¾Æ¿ä. Áö±ÝÀº ±×·¸°Ô±îÁö ÇÏ°í ½ÍÁö´Â ¾Ê³×¿ä. ¾î¶² ±¸¼®À̵çÁö ¸Å·ÂÀÌ ´À²¸Á®¾ß ¸¶À½ÀÌ ¿òÁ÷ÀÔ´Ï´Ù.¡± Çö½ÇÀûÀ¸·Î °ø°¨ÀÌ °¡°í, ÀÛÇ°¸¸ÀÇ °³¼º Áï µ¶Ã¢¼ºÀÌ ÀÖÀ» °Í. ¼±»ýÀÇ ÀÛÇ° ¼±Åà ±âÁØÀÌ´Ù.

¼±»ýÀº Áö³­ÇØ °¡À»ºÎÅÍ Æ½Åå(µ¿¿µ»ó ¼ôÆû Ç÷§Æû)À» ½ÃÀÛÇß´Ù. ¡°¸Å´ÏÀúÀÇ ±ÇÀ¯·Î ½ÃÀÛÇߴµ¥ ¸·»ó Çغ¸´Ï Àç¹Õ¾î¿ä. ¹¹¶óµµ ¿òÁ÷ÀÏ ¼ö ÀÖ°í, ÀþÀº ¼¼´ëÀÇ °¨°¢À» ÀÍÈú ¼ö ÀÖ¾î µµ¿òÀÌ µÅ¿ä.¡± À̻Ӹ¸ ¾Æ´Ï¶ó Áö³­ÇØ ÃÊ¿¡´Â ¡®Áø°ÝÀÇ ÇҸš¯¶ó´Â ¿¹´É¿¡ Âü¿©ÇÏ´Â µî À帣ºÒ¹®ÇÏ°í ¿Õ¼ºÇÏ°Ô È°µ¿ÇÏ´Â ±×ÀÌ´Ù.

±×°£ ¸ÃÀº ¼ö¸¹Àº ¿ªÇÒ Áß °¡Àå ¾ÖÁ¤ Çϴ ij¸¯ÅÍ´Â ½ÃÆ®ÄÞ <°Åħ¾øÀÌ ÇÏÀÌű>ÀÇ ¡®È£¹Ú°í±¸¸¶¡¯ÀÌ°í, ÀλýÀÇ ¸¹Àº ºÎºÐÀ» ºÎó´ÔÀÇ °¡¸£Ä§¿¡ µû¶ú´Ù. ¿µÈ­ <¾ÆÀÌ Äµ ½ºÇÇÅ©>´Â ¿­µî°¨¿¡¼­ºÎÅÍ ÀÚÀ¯·Ó°Ô ÇØÁØ °ªÁø ¿µÈ­´Ù.

>¡°È£¹Ú°í±¸¸¶´Â Àç¹ÌÀÖÀݾƿä. Èñ±ØÀûÀÌ°í ÄÚ¹ÍÇÑ Ä³¸¯ÅͶó ÁÁ¾Æ¿ä. <¾ÆÀÌ Äµ ½ºÇÇÅ©> Àü±îÁö´Â ¾î´À Á¤µµ ¿­µî°¨ÀÌ ÀÖ¾ú´ø °Í °°¾Æ¿ä. ÀÌ ¿µÈ­·Î »óÀ» ¸¹ÀÌ Å¸°í ³ª´Ï ¿ÀÈ÷·Á ¿©ÇÑÀÌ ¾ø¾îÁ³´Ù°í ÇÒ±î¿ä. ´©±¸¿Í °æÀïÇÏÁö ¾Ê¾Æµµ µÉ °Í °°ÀÌ ÀÚÀ¯·Î¿öÁ³¾î¿ä. ¿¹Àü¿¡ Å« ½º´Ô²²¼­ ºÎó´ÔÀº Ç×»ó Á¦ ¿·¿¡ °è½Å´Ù°í Çß¾î¿ä. ±×·¡¼­ ÀÛÀº ÀÏÀÌ¶óµµ ¹Ù¸£°Ô ÇÏ·Á°í ³ë·ÂÇÏ°í, ÀÌ·± ÀÚ¼¼°¡ ÀÌÁ¦´Â ¸ö¿¡ ¹ê µíÇÕ´Ï´Ù.¡±

¸¶Áö¸·À¸·Î ´Ù½Ã žµµ ¹è¿ì¸¦ ÇϰڳĴ Áú¹®¿¡ ¡°¹è¿ì´Â ±×¸¸ÀÌ¿ä. »ç½Ç ´Ù½Ã ž°í ½ÍÁö ¾Ê¾Æ¿ä. ±×·¸´Ù°í ¿ì¿ïÁõÀº ¾Æ´Ï´Ï ¿ÀÇØ ¸¶½Ã±æ¿ä.¡± ºÒ±³µµ´Â ±«·Î¿òÀ¸·Î °¡µæ Âù À±È¸ÀÇ ¼¼°è·ÎºÎÅÍ ¹þ¾î³­ ±ú´ÞÀ½ÀÇ °æÁöÀÎ ÇØÅ»°ú ¿­¹ÝÀ» Ãß±¸ÇÑ´Ù. ¼±»ýÀÇ ±íÀº ºÒ½ÉÀÌ °¨ÁöµÇ´Â ¸»¾¸ÀÌ´Ù.


»çÁøÁ¦°ø. CJ ENM

[mail:eunyoung.park@movist.com]±Û_¹ÚÀº¿µ ±âÀÚ (eunyoung.park@movist.com ¹«ºñ½ºÆ®)[/mail]
¹«ºñ½ºÆ® ÆäÀ̽ººÏ(www.facebook.com/imovist)

ÀÌÀü±Û ´ÙÀ½±Û
À§·Î ¸ñ·ÏÀ¸·Î
°øÁö»çÇ×     ÀÌ¿ë¾à°ü     °³ÀÎÁ¤º¸Ã³¸®¹æħ     Ã»¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥     ±¤°í/Á¦ÈÞ/È«º¸Á¦¾È     ÀúÀ۱Ǻ¸È£¼¾ÅÍ     °í°´¼¾ÅÍ     ºÒ¹ýÃÔ¿µ¹°½Å°í
 
(ÁÖ)Á¦ÀÌ¿¤¿¡½ºÄ¿¹Â´ÏÄÉÀ̼Ǡ |   ÀÎõ±¤¿ª½Ã ºÎÆò±¸ ±æÁÖ·Î 643 Å¥ºêŸ¿ö 1101È£  |   °í°´¼¾ÅÍ : 1588-2943  |   Æѽº : 032-514-1233
»ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ : 122-86-21648  |   Åë½ÅÆǸŠ: 2012-ÀÎõºÎÆò-00441  |   ºÎ°¡Åë½Å»ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ : 3-01-12-0050
ÀúÀ۱ǡ¤Á¤º¸º¸È£¡¤Ã»¼Ò³âÃ¥ÀÓ : ÃÖ°æ¹Î ´ëÇ¥ (filejo00@gmail.com)  |   Copyright ¨Ï 2011 JLS communication All Rights Reserved.
ºÒ¹ýÃÔ¿µ¹°µîÀ» °ÔÀçÇÒ °æ¿ì Àü±âÅë½Å»ç¾÷¹ý Á¦22Á¶ÀÇ5Á¦1Ç׿¡ µû¶ó »èÁ¦¡¤Á¢¼ÓÂ÷´Ü µîÀÇ Á¶Ä¡°¡ ÃëÇØÁú ¼ö ÀÖÀ¸¸ç ó¹ú¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.