»õ·Ó°Ô ¹Ù²ï ÆÄÀÏÁ¶! ´õ¿í Æí¸®ÇÏ°Ô ¹Ù²ï ÆÄÀÏÁ¶¸¦ Áö±Ý »ç¿ëÇغ¸¼¼¿ä!
  Ä£±¸°ü¸® ¡¤ ³»°¡¹ÞÀºÀÚ·á ¡¤ À̺¥Æ® ¡¤ ÄíÆùµî·Ï ¡¤ Ãâ¼®µµÀå
ÃÖ½Å/¹Ì°³ºÀ| Çѱ¹¿µÈ­| 3D| °øÆ÷/½º¸±·¯| SF/ȯŸÁö| ÀüÀï/¹«Çù| Äڹ̵ð| ¾×¼Ç| ¸á·Î| µå¶ó¸¶| °íÀü/¸íÀÛ| °¡Á·/À¯¾Æ| ÀϹÝ| +19 ¼ºÀÎ|
³»°Ë»ö¾î Ãßõ°Ë»ö¾î  
¿Á¾¾ºÎÀÎÀü (100¿ø ÀÌ¿ë)
³ÃÀå°í¸¦ ºÎŹÇØ since 2014 (100¿ø ÀÌ¿ë)
½Åµ¥·¼¶ó °ÔÀÓ (100¿ø ÀÌ¿ë)
ÃÖ°­¾ß±¸ (100¿ø ÀÌ¿ë)
¿äÁò À°¾Æ ±ÝÂÊ°°Àº ³» »õ³¢ (100¿ø ÀÌ¿ë)
¼Ò¹æ°ü (ÁÖ¿ø,°ûµµ¿ø)
È÷µçÆäÀ̽º (¼Û½ÂÇå,Á¶¿©Á¤)
´ë°¡Á· (±èÀ±¼®,À̽±â)
1½Â (¼Û°­È£,¹ÚÁ¤¹Î)
¾Æ¸¶Á¸ È°¸í¼ö (·ù½Â¿ë,Áø¼±±Ô)
  °Ë»öµµ¿ì¹Ì ²ô±â
³» °Ë»ö¾î ÀúÀå±â´ÉÀÌ ²¨Á®ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ä«Å×°í¸® º¸±â
¹«ºñ½ºÅ丮
TV½ºÅ丮
ÀϺ» ¾Ö´Ï¸ÞÀÌ¼Ç Àü¿ë°ü
ÀÎÅÍºä ¹è³Ê

¡°µµÀüÇÏ°í ½ÍÀº ¸¶À½ÀÌ Ä¿Á³´Ù¡± <¹«µµ½Ç¹«°ü> ±è¿ìºó ¹è¿ì

2024³â 10¿ù 2ÀÏ ¼ö¿äÀÏ | ÀÌ±Ý¿ë ±âÀÚ

[¹«ºñ½ºÆ®=ÀÌ±Ý¿ë ±âÀÚ] <º£Å׶û2>¸¦ Á¦¿ÜÇÏ°í´Â ÀÌ·¸´Ù ÇÒ ´ëÀÛÀÌ ºÎÀçÇß´ø À̹ø Ãß¼® ¿¬ÈÞ, ÇÑ ³ÝÇø¯½º ¿À¸®Áö³Î ÀÛÇ°ÀÌ Å« °ü½ÉÀ» ¸ð¾Ò´Ù. <û³â°æÂû>°ú ³ÝÇø¯½º <»ç³É°³µé>·Î È£Æò¹Þ¾Ò´ø ±èÁÖȯ °¨µ¶ÀÇ <¹«µµ½Ç¹«°ü>ÀÌ ±× ÁÖÀΰøÀÌ´Ù. ¹«¼úÀ¯´ÜÀÚ Ã»³â Á¤µµ°¡ ¿ì¿¬ÇÑ °è±â·Î ¹«µµ½Ç¹«°üÀ̶ó´Â ÀÏÀ» Á¢ÇÏ°Ô µÇ¸ç ¹ú¾îÁö´Â ÀÏÀ» ±×¸° ¾×¼Ç ¿µÈ­·Î, ±ØÁß Á¤ÀÇ·Î¿î ¼º°Ý¿¡ ¶Ù¾î³­ ¹«¼ú ½Ç·Â±îÁö °®Ãá Á¤µµ·Î ºÐÇÑ ±è¿ìºó°ú ¸¸³µ´Ù.

<¹«µµ½Ç¹«°ü>ÀÌ ³ÝÇø¯½º °ø°³ Á÷ÈÄ ±Û·Î¹ú TOP10¿¡¼­ 1À§¿¡ ¿Ã¶ú´Ù.
»ý°¢º¸´Ù ¸¹Àº ºÐµéÀÌ ÁÁ¾ÆÇØ Áּż­ ³î¶ú°í ±â»Ú´Ù. ¸¶Ä§ <¹«µµ½Ç¹«°ü>ÀÌ Ãß¼® ¿¬ÈÞ¿¡ °ø°³µÅ¼­ ´õ ¸¹Àº ºÐµé²²¼­ ºÁÁֽŠ°Å °°´Ù.

¹«µµ½Ç¹«°üÀ̶ó´Â ³¸¼± ¼ÒÀ縦 ¼±ÅÃÇߴµ¥.
ºÎ²ô·´Áö¸¸ ³ª ¶ÇÇÑ ½Ã³ª¸®¿À¸¦ ÅëÇØ Ã³À½ ¹«µµ½Ç¹«°üÀ̶ó´Â Á÷¾÷À» Á¢Çß´Ù. ±× ±Û ¾È¿¡ ¹«µµ½Ç¹«°üÀÌ ´õ ³Î¸® ¾Ë·ÁÁ³À¸¸é ÁÁ°Ú´Ù´Â ¸¶À½ÀÌ ´ã±ä °Í °°¾Ò°í, °¨µ¶´ÔÀ» ¸¸³ªºÅÀ» ¶§ °¡Àå ¸ÕÀú ³» »ý°¢ÀÌ ¸Â´ÂÁö ¹°¾ú´Ù. °¨µ¶´Ô²²¼­ ³» ¸»ÀÌ ¸Â´Ù¸é¼­ ±â»µÇϽôõ¶ó. (¿ôÀ½) ¿µÈ­¸¦ ÅëÇØ ¹«µµ½Ç¹«°ü ºÐµéÀÌ ¾î¶² ÀÏÀ» ÇÏ´ÂÁö ¾Ë¸®´Â µ¥ ÀÏÁ¶ÇÑ °Å °°¾Æ ±âºÐÀÌ ÁÁ°í, ³» Áø½ÉÀÌ Àü´ÞµÇ¾î ÇູÇÏ´Ù.

¹«µµ½Ç¹«°üÀ¸·Î ºÐÇϱâ À§ÇØ ¾î¶² Áغñ¸¦ Çß³ª.
¼º±Õ Çü°ú º¸È£°üÂû¼Ò¿¡ ¹æ¹®Çؼ­ º¸È£°¨Âû°ü°ú ¹«µµ½Ç¹«°ü ºÐµéÀ» Á÷Á¢ ¸¸³ª¼­ À̾߱⠵éÀ» ±âȸ°¡ ÀÖ¾ú´Ù. ³»°¡ »ý°¢Çß´ø °Íº¸´Ù ´õ °íµÇ°í Èûµç ÀÏÀ̶ó´Â °É ¾Ë°Ô µÆ´Ù. ¹«µµ½Ç¹«°üÀÇ ¿ªÇÒÀÌ ¹üÁËÀÚµéÀ» ÀÀ¡ÇÏ´Â °Ô ¾Æ´Ï¶ó Á¦¾ÐÇÏ´Â °ÍÀ̱⠶§¹®¿¡ °¨Á¤ÀÌ ¾Õ¼­¸é ¾È µÇ°í Ç×»ó À̼ºÀûÀ¸·Î ÆÇ´ÜÇØ¾ß ÇÑ´Ù´õ¶ó. ±×¸®°í °Å±â¼­ ¿À´Â ¾î·Á¿òÀÌ ¸¹´Ù°í µé¾ú´Ù.

Á¤µµÀÇ ¸Ó¸® »ö º¯È­°¡ ±×ÀÇ ¼ºÀå°ú ¹ÐÁ¢ÇÑ °ü°è¸¦ ¶ì´Â °Íó·³ º¸ÀδÙ. Å»»öÇÑ Çì¾î½ºÅ¸ÀÏÀº º»ÀÎ ¾ÆÀ̵ð¾î¿´À»±î.
³»°¡ °¨µ¶´Ô²² ¸ÕÀú Á¦¾ÈÇß´Ù. Á¤µµ¸¦ ÅëÇØ ³» »õ·Î¿î ¾ó±¼À» º¸¿©µå¸®°í ½Í¾ú´Ù. Á¤µµ°¡ ¾î¶² ¿Ü¸ðÀÎÁö¿¡ ´ëÇÑ ¹¦»ç´Â ±Û¿¡ ÀûÇô ÀÖÁö ¾Ê¾Ò±â ¶§¹®¿¡ ±æ°Å¸®¸¦ Áö³ª´Ù´Ï¸é¼­ »ç¶÷µéÀ» °üÂûÇß´Ù. ±×·¯´ø Áß ¾Ë°Ô µÈ °Çµ¥ »ý°¢º¸´Ù Å»»öÀ» ÇϽŠºÐµéÀÌ ¸¹´õ¶ó. (¿ôÀ½) Å»»öÀÌ ³ª¿¡°Ô À־ Ưº°ÇÑ À̺¥Æ® Áß ÇϳªÀε¥ ÀÇ¿Ü·Î Àϻ󿡼­ ½±°Ô ¸¸³ªº¼ ¼ö ÀÖ´Â ½ºÅ¸ÀÏÀ̶ó Á¶±Ý ³î¶ú´Ù. ±×·¸´Ù¸é ±ØÁß ¼±Á¤ À̸𰡠Á¤µµ¿¡°Ô Å»»öÀ» ±ÇÇßÀ» ¶§ Á¤µµ°¡ À̸¦ °¡º­¿î ¸¶À½À¸·Î ¹Þ¾ÆµéÀÏ ¼ö ÀÖÀ» °Å¶ó ÆÇ´ÜÇß´Ù.

Çì¾î½ºÅ¸ÀÏ ¿Ü¿¡µµ ¿ÜÀûÀ¸·Î ÁغñÇÑ °Ô ÀÖÀ»±î.
¼±¹ÎÀÌ Á¤µµ¿¡°Ô ¸ÕÀú ¹«µµ½Ç¹«°üÀ» Á¦¾ÈÇÒ Á¤µµ¶ó¸é ÇÑ´«¿¡ ºÁµµ »ó´ë¸¦ Á¦¾ÐÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °Å °°Àº ÈûÀÌ ´À²¸Á³À» °Å °°´õ¶ó. ±×·¡¼­ üÁßÀ» Áõ·®Çß´Ù. óÀ½¿¡´Â 8kg Á¤µµ ºÒ·È°í ÀÌÈÄ¿¡ ¹«µµ½Ç¹«°üÀÇ °í´ÜÇÔÀ» Ç¥ÇöÇϱâ À§ÇØ 3~4kg °¨·®À» Çß´Ù. ´ÙÇàÈ÷ °¨µ¶´Ô²²¼­ ½Ã°£¼øÀ¸·Î ÃÔ¿µÇÏ´Â °É ¼±È£Çϼż­ ÃÔ¿µÇÒ ¶§´Â ÁöÀåÀÌ ¾ø¾ú´Ù. (¿ôÀ½)

½Ã°£ÀÌ È带¼ö·Ï Á¤µµÀÇ ¿ÜÀûÀÎ º¯È­¸¸Å­ ½É¸®ÀûÀÎ º¯È­µµ µÎµå·¯Áö´õ¶ó.
¿µÈ­¿¡¼­ °¡Àå Áß¿äÇÑ °Ç Á¤µµÀÇ °¨Á¤°ú ½É¸® º¯È­¶ó°í »ý°¢Çß´Ù. À帣´Â ¾×¼Ç ¿µÈ­ÀÌÁö¸¸, °³ÀÎÀûÀ¸·Î ¾×¼ÇÀº µÎ ¹ø°¿´°í Á¤µµÀÇ ¹Ì¹¦ÇÑ °¨Á¤ º¯È­¿¡ ÃÊÁ¡À» ´õ ¸ÂÃè´Ù. ½Ã³ª¸®¿À¸¦ ÀÐÀ¸¸é¼­ ´À²¼´ø ¼ø°£¼ø°£ÀÇ º¯È­¸¦ °ü°´ ºÐµé²² Àß Àü´ÞÇÏ°í ½Í¾î¼­ °¨µ¶´Ô°ú ³íÀǸ¦ ¸¹ÀÌ Çß´Ù.

±× °úÁ¤¿¡¼­ ±è¼±¹Î(±è¼º±Õ) °èÀåÀÇ ¿ªÇÒµµ ÄÇ´ø °Å °°´Ù.
±è °èÀåÀº Á¤µµ¿¡°Ô ÁÁÀº ½º½ÂÀÌÀÚ ÁÁÀº ÇüÀ̾ú´ø °Å °°´Ù. ÀÏÀûÀ¸·Îµµ ±×·¸Áö¸¸, ¼¼»óÀ» ´ëÇÏ´Â ¹æ½Ä¿¡¼­ ¹è¿ï °Ô ¸¹Àº Àι°ÀÌ´Ù. Á¤µµ°¡ ¸¸³­ ÁÁÀº ¾î¸¥ Áß¿¡ ÇϳªÀÌ°í, ¹«µµ½Ç¹«°ü¿¡ È£°¨À» °®°Ô µÈ µ¥¿¡µµ Å« ¿ªÇÒÀ» Çß´Ù°í ºÃ´Ù. ½ÇÁ¦·Î ¼º±Õ Çüµµ Á¤¸» ÁÁÀº »ç¶÷ÀÌ°í ³Ê¹« ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ¼±¹è´Ù. õ»ç¶ó°í ºÎ¸¦ Á¤µµ´Ù. (¿ôÀ½) ¼º±Õ Çü¿¡ ´ëÇØ ³ª»Ú°Ô ¸»ÇÏ´Â »ç¶÷À» ÇÑ ¹øµµ º» ÀûÀÌ ¾ø´Ù.

<¹«µµ½Ç¹«°ü>À» ÇâÇÑ °ü½ÉÀÌ ¶ß°Å¿î °¡¿îµ¥ Â÷±âÀÛÀÎ µå¶ó¸¶ <´Ù ÀÌ·ç¾îÁúÁö´Ï>¿¡ ´ëÇؼ­µµ ´ëÁßÀÇ ±â´ë°¡ Å©´Ù. Á¦ÀÛÁøºÎÅÍ ¹è¿ì±îÁö ¶óÀξ÷ÀÌ ¸÷½Ã È­·ÁÇѵ¥.
±èÀº¼÷ ÀÛ°¡´Ô, À̺´Çå °¨µ¶´Ô ±×¸®°í ¼öÁö ¾¾±îÁö °°Àº »ç¶÷°ú ¿©·¯ ¹ø ÀÛ¾÷ÇÑ´Ù´Â °Ô ÈçÇÑ ÀÏÀº ¾Æ´Ñµ¥ ´Ù½Ã ¿¬À» ¸Î°Ô µÇ¾î ³Ê¹« ±â»Ú´Ù. ¼­·Î °¡±î¿öÁö´Â ½Ã°£ÀÌ µû·Î ÇÊ¿äÇÏÁö ¾Ê¾Æ¼­ ±Ý¹æ ¸ôÀÔÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. (¿ôÀ½) ÇöÀç 7~80 Á¤µµ ÃÔ¿µµÈ »óÅ´Ù.

±èÀº¼÷ ÀÛ°¡¿Í´Â ¹«·Á ¼¼ ¹ø° ÀÛÇ°ÀÌ´Ù.
±èÀº¼÷ ÀÛ°¡´Ô°ú´Â ¾Õ¼­ µÎ ÀÛÇ°À» Çؼ­ÀÎÁö, À̹ø¿¡ ³»°Ô ¸ÂÃç¼­ ij¸¯Å͸¦ ¸¸µé¾î Á̴ּõ¶ó. ÀÛ°¡´ÔÀ» óÀ½ ºÅ´ø ÀÛÇ°ÀÌ <½Å»çÀÇ Ç°°Ý>À̾ú´Ù. ´ç½Ã ¿Àµð¼ÇÀ» º¸´Âµ¥, ÀÛ°¡´ÔÀÇ ¿À·£ ÆÒÀ̾ ±×·±Áö ¾î¶² Àǵµ·Î ±ÛÀ» ¾²½Å °ÇÁö Àß º¸ÀÌ´õ¶ó. ½Å³ª¼­ ¿¬±âÇß´ø °Å °°´Ù. (¿ôÀ½) ½Ã°£ÀÌ Áö³ª ¸ð¸£´Â ¹øÈ£·Î ¿¬¶ôÀÌ ¿Ô´Âµ¥ ÀÛ°¡´ÔÀ̾ú´Ù. ±×¶§ ³Ê´Â ³»°¡ ¿Ö ÀÌ ±ÛÀ» ½è´ÂÁö ¾Ë°í ÀÖ´Â °Å °°¾Æ. ¿¬±â Àß ÇØÁ༭ °í¸¶¿ö¶õ ¸»¾¸À» Çϼ̴Ù. ÀÌÈÄ¿¡ <»ó¼ÓÀÚµé> ÇÒ ¶§µµ ÀÛ°¡´ÔÀÌ ÀǵµÇÑ ¹Ù°¡ ±×´ë·Î ÀÐÇô¼­ Àß ÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´ø °Å °°´Ù. ±× ¿¬À¸·Î ÀÌ·¸°Ô ¼¼ ¹ø°·Î È£Èíµµ ¸ÂÃß°Ô µÆ´Ù. (¿ôÀ½) À̹ø¿¡µµ ´ë»ç°¡ Àå³­ÀÌ ¾Æ´Ï´Ï ¸¹ÀÌ ±â´ëÇØ ÁÖ½Ã±æ ¹Ù¶õ´Ù. (¿ôÀ½)

¾î´Àµ¡ µ¥ºß 15ÁÖ³âÀ» ¸Â¾Ò´Âµ¥ ¼Ò°¨ÀÌ ¾î¶²°¡.
³» ½º½º·Î ³» ¿¬±âÀÇ ±íÀ̸¦ ÆÇ´ÜÇÏ´Â °Ç ¾î·ÆÁö¸¸ CG°¡ ÇÊ¿äÇÑ ¿¬±â´Â ¿¹Àüº¸´Ù È®½ÇÈ÷ ÀÚ½ÅÀÌ »ý°å´Ù. (¿ôÀ½) <¿Ü°èÀÎ> ½Ã¸®Áî, ³ÝÇø¯½º <Åùè±â»ç> ±×¸®°í Áö±Ý Áغñ ÁßÀÎ <´Ù ÀÌ·ç¾îÁúÁö´Ï>±îÁö ¿©·¯ Â÷·Ê CG ÀÛ¾÷À» °æÇèÇϸ鼭 ÀڽۨÀÌ ºÙ¾ú´Ù. (¿ôÀ½) ½Ã°£ÀÌ È帣¸é¼­ ÇöÀåÀÌ ´õ Æí¾ÈÇØÁø °Íµµ °°´Ù. ±×·± ºÎºÐ¿¡¼­ ¼¼¿ùÀÇ È帧À» ´À³¤´Ù.

±× »çÀÌ ºñÀÎµÎ¾Ï Åõº´À¸·Î ÀÎÇÑ °ø¹é±âµµ ÀÖ¾ú´Ù.
¿ö³« ±àÁ¤ÀûÀÎ ¼º°ÝÀ̶ó Çϴÿ¡¼­ ³»°Ô ÈÞ°¡¸¦ ÁØ °Å¶ó°í »ý°¢Çß´Ù. (¿ôÀ½) ±× ½Ã°£ µ¿¾È ½º½º·Î µÇµ¹¾ÆºÃ´Âµ¥, ³»°¡ ³ª¸¦ ³Ê¹« Ȥ»ç½ÃÄ×´õ¶ó. ¾î¸± ¶© ¾Õ¸¸ º¸°í »ì¾Ò´Ù. ³ª¸¦ äÂïÁúÇϸ鼭 ¹Ì·¡¿Í ¸ñÇ¥¸¸À» À§ÇØ ´Þ·È´Ù. ±×·±µ¥ ³ª¸¦ µ¹¾Æº¼ ½Ã°£ÀÌ »ý±ä °Å´Ù. ³ª¸¦ »ç¶ûÇÏ´Â »ç¶÷µé ´ö¿¡ ÈûÀ» ³»¼­ À̰ܳ¾ ¼ö ÀÖ¾ú°í, ¾î¸° ³ªÀ̺ÎÅÍ °Ç°­¿¡ ½Å°æ¾²°Ô µÇ´Ï ´õ °Ç°­ÇØÁ³´Ù. Áö±ÝÀº ¸Õ ¹Ì·¡¸¦ º¸±âº¸´Ù´Â ÇÏ·çÇÏ·ç Ãæ½ÇÇÏ°Ô »ì°í ÀÖ´Ù. ±× ´ö¿¡ Á» ´õ ÇູÇØÁø °Å °°´Ù.

º¹±Í ÀÌÈÄ ÀÛÇ°À» ¼±ÅÃÇÏ´Â ±âÁØ¿¡ ÀÖ¾î º¯È­°¡ »ý°åÀ»±î.
µµÀüÇÏ°í ½ÍÀº ¸¶À½ÀÌ Ä¿Áø °Å °°´Ù. Çغ¸Áö ¾ÊÀº ¿ªÇÒ, ¸ø º¸¿©µå¸° ¾ó±¼À» º¸¿©µå¸®°í ½ÍÀº ¸¶À½ÀÌ Å©´Ù. ¿¹Àü¿£ »ç±ØÀÌ µÎ·Á¿üÁö¸¸ Áö±ÝÀº ±âȸ°¡ ¿Â´Ù¸é »ç±Øµµ µµÀüÇØ º¸°í ½Í´Ù. ÀÛÇ°ÀÌ °¡°íÀÚ ÇÏ´Â ¹æÇâÀÌ ³» °¡Ä¡°ü°ú ¸Â°Å³ª ȤÀº ¾î¶² ¿ªÇÒÀÌ ³» ¸¶À½¿¡ µé°í °ø°¨ÀÌ µÈ´Ù¸é ºñÁßÀÇ Å©±â¸¦ ¶°³ª ÇÔ²²ÇÏ°í ½ÍÀº ¸¶À½ÀÌ Å©´Ù.


»çÁøÁ¦°ø_³ÝÇø¯½º


ÀÌÀü±Û ´ÙÀ½±Û
À§·Î ¸ñ·ÏÀ¸·Î
°øÁö»çÇ×     ÀÌ¿ë¾à°ü     °³ÀÎÁ¤º¸Ã³¸®¹æħ     Ã»¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥     ±¤°í/Á¦ÈÞ/È«º¸Á¦¾È     ÀúÀ۱Ǻ¸È£¼¾ÅÍ     °í°´¼¾ÅÍ     ºÒ¹ýÃÔ¿µ¹°½Å°í
 
(ÁÖ)Á¦ÀÌ¿¤¿¡½ºÄ¿¹Â´ÏÄÉÀ̼Ǡ |   ÀÎõ±¤¿ª½Ã ºÎÆò±¸ ±æÁÖ·Î 643 Å¥ºêŸ¿ö 1101È£  |   °í°´¼¾ÅÍ : 1588-2943  |   Æѽº : 032-514-1233
»ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ : 122-86-21648  |   Åë½ÅÆǸŠ: 2012-ÀÎõºÎÆò-00441  |   ºÎ°¡Åë½Å»ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ : 3-01-12-0050
ÀúÀ۱ǡ¤Á¤º¸º¸È£¡¤Ã»¼Ò³âÃ¥ÀÓ : ÃÖ°æ¹Î ´ëÇ¥ (filejo00@gmail.com)  |   Copyright ¨Ï 2011 JLS communication All Rights Reserved.
ºÒ¹ýÃÔ¿µ¹°µîÀ» °ÔÀçÇÒ °æ¿ì Àü±âÅë½Å»ç¾÷¹ý Á¦22Á¶ÀÇ5Á¦1Ç׿¡ µû¶ó »èÁ¦¡¤Á¢¼ÓÂ÷´Ü µîÀÇ Á¶Ä¡°¡ ÃëÇØÁú ¼ö ÀÖÀ¸¸ç ó¹ú¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.